KHAZANAH BAHASA SARAWAK

BAHASA MELAYU 'SERAWAK' LAMA YANG KIAN KINI HAMPIR PUPUS DAN LENYAP DI TELAN PERKEMBANGAN BAHASA SIBER DAN ELEKTRONIK... Bahasa yang memajukan kita ke arah kemajuan dan pembangunan semasa.

Wednesday, October 6, 2010

Perkataan Sarawak dan Maksudnya

 Auk = Ya     Iboh  = Tak Payah     Polah = Buat     Ngegeh = Hegeh   
Iboh/Siboh = Tidak Perlu    Sekoh = Menyibok  Menceber =  Terlodeh
Kamek = Kami / Saya     Lejuk =  Jemu
Anok /Nganok = Mengata/Memarahi
Ngelala = Kenal/Mengenali
Berambih = Menyerta/Tinggal bersama
Rami = Ramai/Meriah
Nyerao/Ngerao = Teriak/Berteriak/Memanggil
Pengak = Terbuka
Sempeng = Tidak seimbang
Kacak = Lawa / Hensem
Lawa = Sombong
Belon = Kapalterbang
Jengkeh = Lompat
Merut = Muram
Bertandak = Menari
Berekot = Berlari
Pangkak = Mengata
Tek : Sekarang
Nyurok =
Ngelepar = Merayau
Giney = Macam mana
Seteru = Musuh/Lawan
Kong = Tin
Ngasa hati = Kecewa harapan
Susey/Nusey =  Menerang/mencerita
Ngelepar = Bertampiran
Ngenang = Teringat
Nginang = membela binatang
Tadik = Tadi
Ngator = Mengurus
Dirik = Diri
Gago = Sibuk
Embak = Bawa
Terusuk = Terjatuh
Nang ada = Memang Ada
Berekot = Berlari


 





Bak kata kamek, kami sememang nya kuat kerana sayur nya 'Sayur Paku', buah nya buah "Balak' dan terbang dengan hanya menaiki 'Belon"